Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:studip:dozent:planer [2014/04/09 13:16] – Monika Schrodt
+++ en:studip:dozent:planer [2024/08/07 11:41] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
   * **Timetable:**
-Hier sehen Sie Ihren Semester-Stundenplan, der auch Überschneidungen - bedingt durch unterschiedliche Wochenpläne - aufweisen kann:
+Here, you see your timetable for the current semester. There my be overlappings due to different weekly timetables.
 {{:en:studip:autoren:planner:timetable.jpg|}}
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
   * **[[Terminkalender|Appointmat calendar]]**
-Hier können Sie sowohl Einzeltermine als auch wiederkehrende Termine mit unterschiedlichen Zugriffen und Prioritäten eingeben.
+Here, you can enter individual appointments as well as recurrent ones with different accessibilities and priorities.
   * **Create/edit appointments**
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
   * **Course appointments**
+As for the "Course appointments", you can select the courses to be shown in your calendar, for example a tutorium autonomously held by a tutor. The tutorium can then be hidden in the lecturer's calendar.
-Bei den Veranstaltungsterminen kann man entscheiden, welche Veranstaltungen im Terminkalender angezeigt werden.
+<note important>All appointments which are NOT ticked here will NOT be shown in the calendar!</note>
-Bsp.: Ein Tutorium, in dem ein/e DozentIn einen Tutor alleinverantwortlich arbeiten lässt. Dieses Tutorium kann dann aus dem Terminkalender des/r DozentIn ausgeblendet werden.
-<note important>Hier NICHT angehakte Termine werden NICHT im Terminkalender dargestellt!</note>
 {{:en:studip:autoren:planner:course_appointments.jpg|}}
+  * "Termine aus den ausgewählten Veranstaltungen werden in Ihren Terminkalender übernommen": Appointments from the selected courses will be taken over to the calendar.
   * **Export**
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 {{:en:studip:autoren:planner:export.jpg|{{:studip:dozent:planer:export.jpg|}}}}
+  * "Durchsuchen": search
+  * "Keine Datei ausgewählt": No file selected.
 ----
 return to [[en:studip:autoren:login|Stud.IP 2.5 - Login]]